syria-news.com
syria-news.comi
الصفحة الرئيسية
من نحن
اسرة الموقع
أكثر المواضيع قراءة
الإعلان في سيريانيوز
الإتصال بنا
الرعب اللبناني من إغلاق المعبر الحدودي السوري
مقالات مترجمة

حذّر الصناعيون، المزارعون، والاقتصاديون يوم الخميس من الأزمة الاقتصادية التي قد يعاني منها لبنان في حال قامت سوريا بإغلاق معابرها الحدودية مع البلاد.


قال الاقتصادي ايلي عيشاوي لصحيفة الديلي ستار "معظم صادرات لبنان الزراعية تمر عبر سوريا، وفي حال قررت دمشق إغلاق جميع النقاط الحدودية ستتناقص عائدات لبنان من الصادرات بنحو 1 مليار دولار".

وكان احتمال وصول لبنان الى هذه المرحلة من الانغلاق البري التام قد أثير عندما قامت سوريا بإغلاق المعبر الحدودي في منطقة القاع الواقعة شمال شرق البلاد.

ويرى المراقبون أن سوريا تسعى من خلال إغلاق هذه المعابر الحدودية إلى حث لبنان على العدول عن فكرة نشر قوات دولية على طول تلك الحدود. واليوم لم يبق سوى معبر حدودي سوري لبناني واحد مفتوح في منطقة المصنع في وادي البقاع.

يقول التجار أن مئات الشاحنات المحملة بالبضائع والمنتجات الزراعية تصطف في طابور على الطريق المؤدي إلى نقطة المصنع الحدودية. وأضافوا إن السلطات السورية ما تزال تقدم التسهيلات لمرور الشاحنات اللبنانية المغادرة.

قال عيشاوي إن صادرات لبنان إلى سوريا فقط من البضائع مثل البلاستيك، الآلات، والاسمنت تقدر بـ 180 مليون دولار. "كما أن صادراتنا إلى الأردن تصل إلى 140 مليون دولار، والى العراق 120 مليون دولار، والى السعودية 180 مليون دولار، وأكثر من 200 مليون دولار إلى الإمارات العربية، وجميع عمليات التصدير هذه تتم عبر سوريا".

وأضاف بأن سوريا سوف تخسر سوقها في لبنان في حال تم إغلاق الحدود تماماً ولكن "الفرق هنا هو أن خسارة سوريا لن تتجاوز الـ 200 مليون دولار، بينما ستفوق خسائرنا الـ مليار دولار".

المزارعون اللبنانيون عبروا من جهتهم ايضاً قلقهم إزاء إغلاق معظم النقاط الحدودية السورية اللبنانية حيث قال انطوني حويق رئيس رابطة الفلاحين في لبنان لصحيفة الديلي ستار "يجب على الحكومة أن تتوصل الى  خطة طوارئ في حال قامت سوريا بإغلاق أخر ممر حدودي". وأكد أنه يتوجب على الحكومة أن تؤمن مرور الشاحنات إلى مرفأ مدينة العقبة في الأردن حيث قال "يمكن للشاحنات أن تغادر من الأردن إلى دول الخليج والعراق العراق، ولكنني لا أعتقد أن الحكومة ستقوم بمثل هذه الخطوة لأنها ستكلفها الكثير من الأموال".

وأشار حويق إلى أهمية السوق السورية بالنسبة للبنان وقال "إن سوريا تشتري معظم منتجاتنا من الموز وإغلاق الحدود سيكون ضربة قوية للفلاحين". أما الصناعيين اللبنانيين اللذين يرأس رابطتهم في لبنان السيد فادي عبود فقد حذروا من هذه الخطوة واعتبروا سيفاً ذي حدين وأن كلا البلدين سيعانيان اقتصادياً في حال استمرت. ويرى عبود أن "الأردن ودول الخليج ستعاني هي الأخرى وذلك لأنها ستصبح غير قادرة على تصدير بضائعها إلى لبنان".

وأضاف أنه يف حال قامت سوريا بإغلاق حدودها مع لبنان فقد يفرض المجتمع الدولي عقوبات على دمشق خاصة وأن الحدود تعتبر من الخطوط الدولية الحمراء.

وقال في نهاية حديثه "قد نضطر إلى إرسال بضائعنا عبر البحر. ولكننا نتمنى أن تنجح كل من الحكومات السورية واللبنانية في حل مشاكلهما وتجنب حدوث الأزمة".

ديلي ستار

ترجمة هدى شبطا - سيريانيوز


2007-06-23 17:07:50
شاركنا على مواقع التواصل الاجتماعي:



شارك بالتعليق
سوري و أرضي سورية2007-06-30 21:36:22
إي و ينضرو شو بهمنا يعني
أرى بعض الأخوة يتكلمون هنا عن ظلم اللبنانيين و كأننا نكترث لذلك فليذهبو لل* أياً كانو و مهما كانت مواقفهم سورية أولاً و أخيراً و كذلك المواطن السوري..و دولة عظمى متل سوريا من العار أن تمسها دولة أقل من متواضعة كلبنان و ليفرض مجلس الأمن ما يفرض فهذه أرضنا و ووطنا و هيبتنا..و هذا عصرنا حيث الكل مفتخر بقوميته فالأولى بنا الأفتخار بها و عزة دولتنا.
-Greatest Syria
Free Citizen2007-06-27 17:02:30
القرار سيكون حكيم
أعتقد أن القيادة السورية متمثلة بالرئيس و نائبه هي الأعلم بمدى الضرر أو الفائدة من إغلاق الحدود ... و أعتقد أنهم سيتخذون القرار المناسب بإبقاء الحدود مفتوحة أو إغلاقها ...!!!
Syria_Dubai
ابو علي2007-06-27 14:13:10
حطوا الخشبة وخلصونا من هذه ال14آذار الخونة
مومن شان حدا بش منشان اطفالنا اللي بيسألونا مو هدول اللي استشهد كرمالهم 12000 شاب سوري وهم بزهرة الشباب الموقف الذي فيه كرامة هو قطع النفس ان امكن عن هؤلاء الحثالة جماعة14 آذار المأجورة
-سوريا
سوري-الكويت2007-06-27 04:20:35
غلط برأيي
أعتقد أن اغلاق الحدود سيضر بمصالح الطبقة الفقيرة نسبيا من الشعب البناني الشقيق, وليس السنيورة و لا الشحرورة, ولا يجب أن ننسى أن قطع الأعناق ولا قطع الأرزاق, وهذا العمل يتنافى مع مبادئنا الداعية لتآخي الشعبين السوري و البناني, أتمنا من قيادتنا الحكيمة في سورية عدم إغلاق الحدود, و ليتذكر الجميع أن أكثر من نصف الشعب البناني قال \"شكرا لسورية\" في 8 أذا
-الكويت
موسى2007-06-26 16:47:19
الحل عند فتفت
اذا اغلقت الحدود مع سوريا لن يتأثر لبنان لأن أحمد فتفت سيقيم حفلة شاي أخرى للاسرائيليين ويقنعهم بفتح الحدود مع اسرائيل وهذه المرة سيقدم الكيك أيضا مع الشاي ويمكن يدبحلن شي عجل من عجول 14 اذار
-بريطانيا
True Syrian2007-06-26 13:04:56
Comment
حاليا، الحدود اصلا مغلقة فمعبر واحد هو كعدمه والشاحنات اللبنانية تعاني الامرين بالعبور وكله خسارة على الجانب الاقتصادي اللبناني وبهكذا حالة لن يدعي احد انكم اغلقتهم الحدود ام لا فهي مفتوحة وبنفس الوقت مغلقة فاريحونا من قصص اسرائيل والشرفاء وكل هذا الهراء لن يؤثر بمعبر واحد واذا ما اتت القوات الدولية فستغلق كليا ولنرى ما الذي سيفعله الشعب *اللبناني
-Long Live Syria
ماهر2007-06-26 00:15:29
الشعب السوري هو الذي يصمد
من أجل لبنان و الشرفاء في لبنان بالطبع أنا لست مع تسكير الحدود( ليس خوفا على فقدان 200 مليون دولار ) رغم أنه أحيانا يخرج الإنسان عن طوره و عقله و يتمنى تسكير الحدود علما أن تسكير الحدود لن تتضرر منه سورية ذلك الضرر الإقتصادي كما يحاول ان يروج البعض ,كما أننا صمدنامنذ الثمانينات من تبعيات الحصار الإقتصادي و لا نزال نصمد و مستعدين لأت نصمد
-سورية
وجهة نظر2007-06-25 19:13:46
وجهة نظر
ممكن اطلب من العالم كلهم يحلو عنا ياأخي على حب الانبياء تركونا اخي لحنا متل مابدكم بس حلو عنا يعني بقصد بعنا الناس البسيطة يلي موجودين بلبنان وسوريا مويلي ربيانين بحضن جاك شيراك وبوش نحنا عمرنا هون ببلدنا مو بقصور فرنسا والسعودية
syria-alasad
ساسي2007-06-25 10:49:18
على مين رايحة؟؟؟؟؟؟؟
بتوقع إذا سكروا الحدود حتروح بس على هالشعب الفقير اللبناني، يعني مو على جماعة 14 آذار لأنوأميركة معبايتلون جيوبون بالدولارات و آخر همون الشعب الفقير. الشعب بيجوع و هنون رح يظهروا أنو زعلانين عليه و أنو سورية عنلت هيك بالبنان، لذلك حكومتنا لا يمكن اتفكر هيك تفكير
-سوريا الحبيبة
مواطن2007-06-25 10:31:15
منيح ما في ديمقراطية
لك يلعن أبو الغباء و السذاجة. كم مرة بدنا نقول يا أخي إذا لبنان ما فتح الحدود معنا رح يفتحولوا حدود إسرائيل و ما حدا بيخسر غير نحنا و شرفاء لبنان!ولسا واحد بدو استفتاء على الموضوع! * ! لك شبكون منرفع راسنا الشعب السوري مثقف و بيفهم! عم تحللوا السياسة متل خناقة بصف الرابع ( لأ يا ربي التاني: الرابع كتير
-سوريا
ياسين2007-06-25 09:45:34
إغلاق الحدود من مصالح إسرائيل وذيولها
من المؤكد أن في إغلاق الحدود مصلحة لإسرائيل وذيولها، لذلك فإن للمسؤولين السوريين نظرة بعيدة جداً وهم يعلمون ما يفعلون، وبالنتيجة فإن الكثير من العائلات السورية امتزجت بالعائلات اللبنانية وبالتالي فهم أهلنا وإخوتنا.
سوريا
منذررشواني - أبوعارف - الإمارات - دبي .2007-06-25 08:08:35
قال الحكماء ....
الباب يلي بجيك منه ريح سدوا وإستريح
الإمارات - دبي .
فرتوك2007-06-25 00:30:46
إلى المحللين السياسين الجهابذة
الشغلة مو لعبة, ممكن ينترنا مجلس الامن قرار عقوبات اقتصادية, وما في داعي للشرح...
-سوريا
سوري ومكتر2007-06-24 20:25:17
نعم000نعم000اغليقوها
نعم ارجوكم ياحكومتنا اغليقوها لكي يعرف جماعة 14** ان اللة حق انة لااحد يتطاول على سورية الاسد وقائدها بدون حساب
-سوريا
سوري فخور2007-06-24 13:09:19
يسلم تمك يا " سوري أكيد "
لك يسلم تمك لك والله مو اذا 100 مليار اذا 500 مليار ما بدنا ياهن .. خليون بس يتربوا و يعرفوا قيمتنا .. لسى كل ما نط الكوس بالجرة بقولوا سوريا ...
-syria
سوري الدم لبناني الجنسية2007-06-24 12:00:55
الله يعين الفقير
ياشباب طول عمرهم اللبنانية والسورية أخوان وأقرباء والله وصى بصلة الرحم لازم نعرف أنو بتسكير الحدود بشكل كامل كرمال هل كم أزعر بلبنان رح يقطع صلة الرحم بين كتير شرفاء بالبلدين
-لبنان
سلام سلم2007-06-24 10:13:29
بسيطة
أعتقد لا يوجد مشكلة في لبنان سوف يفتحوا معابر مع أسرائيل
-سوريا
sam2007-06-24 09:53:54
خطة لفتح الحدود مع العدو
ربما يكون الهدف من هذا التهويل خلق المناخ المناسب لفتح علاقات مع العدو وايجاد المبررات الكافية للعصبة الحاكمة للتعاون مع اسرائيل وفصل المسارات بدعم من بعض الدول العربية والأجنبية الغيورة على مصلحة لبنان.
-سورية
عقاب2007-06-24 09:46:02
الحفاظ على البلد الحبيب سورياا
يعني سكرنا الحدود بيتخوفوا وما سكرناها بيقولوا عم نبعت اسلحة وارهابيين يعني قسمابيطالعوا الواحد عن دينوا يا اخي سكرو هل حدود نهائي واقطعوا من على سوريا كل محطاتهم ولا تسمعونا خبرهم يا اخي ريحونا
-قطر
ابو الـــرود2007-06-24 09:10:14
رايحة عالمواطن والفلاح
يا جماعة ارجو التفريق في التعامل بين الفلاح البسيط يللي عايف حاله وبين السياسيين المماحين يللي ما بياكل غير كل شي مستورد من كلا الطرفين . شو ذنب الفلاح اللبناني او السوري وبالنهاية هو يللي بياكل الصواب مو السياسي او المسؤول ... صحيح انو السياسيين اللبنانيين فاسدين بس الشعب المنتوف ماله دخل . الله يكون بالعون ...
-الاماكن كلها
علي ابراهيم2007-06-24 09:09:05
الله لا يشيل عن قلبهن
خلي اللبنانيين يعرفوا قيمة سورياو انشالله عقبال ما يسكروا كل الحدود
-الامارات/دبي
سوري - حمص2007-06-24 09:04:20
البحث عن السبب
اذا كان هؤلاء حريصون على مصالحهم وعلى لبنان ، فليبحثوا عن اليبب في ذلك وازالته ، وهم يعرفون من اليبب ومن وراء ذلك ، يعرفون من يريد أخذ لبنان الى الخراب من خلال معاداة سوريا وتأليب دول العالم ضدها ، يعرفون من الذي يراهن على امريكا وينفذ مخططاتها لخنق لبنان اولا" ثم سوريا، عليهم ان يتحركوا لإنهاء هذه المؤامرة والمهزلة اذا كانوا حريصين فعلا" على لبنان .
-
د. حسام2007-06-24 08:49:50
شاطر
شاطر يا فادي عبود ، خطوط حمر ؟ انتو يا عنصريين تخطيتو كل الخطوط الحمر ، المجتمع الدولي الذي تتكلم عنه هو اسرائيل و أمريكا ، ايييييييه 16 - 17 فيكم و أمريكا ، سكروا الحدود يا أخي و خليهم يعرفوا مين سوريا
-سوريا
متعب بن تعبان2007-06-24 08:38:41
أزمة وبتروح
أعتقد أن على الحكومة السورية اعادة فتح المنافذ بعد انتهاء ازمة نهر البارد مباشرة لان اغلاق الحدود لن يضر بالجماعات اللبنانية المعادية لسوريا ولكن باللبنانيين البسطاء الذين لن يكون لهم ولاء لسوريا بعد اغلاق الحدود بل ستكون حجة يألبهم بهاالاعداء على سوريا فلنكسب الشعب بصفنا وليكن العفو عند المقدرة شعارنا تجاه المساكين ولنحارب سعد14جنبلاط بوسائل سياسيةأخرى
-خارج قمعستان
سوري حر2007-06-24 05:35:03
إغلاق الحدود لن يخدم مصلحة سوريا
أنا أرى أن إغلاق الحدود من طرف سوريا لن يكون خطوة جيدة و لن يكون في مصلحة سوريا. أريد أن أذكر أخواني السوريين، بأن اللبنانيين الأشراف يتعرضون لضغط أكبر بكثير من الذي يتعرض له السوريون، ليس أقله الحرب المباشرة التي شنت عليهم انتقائيا العام الماضي، و هذا يجب ألا ننساه أبداً. إغلاق الحدود سيجعلهم في موقف أكثر حرجاً و أكثر ضيقاً بكثير، و ربما يراجعوا مواقفه
كندا
سوري وأفتخر2007-06-24 04:43:44
الرعب اللبناني من اغلاق المعبر
نحن معكم ياحكومتنا اذا بتحبو شعبكم سكرو الحدود وبكره اذا عملتو استفتاء للشعب سوري بهذا لامر صدقوني حتى تندهشو من نتيجه لايجابيه لتسكير الحدود سكروها ولا تعملو حساب لحدى ؟خلي **الكلب ولحريري الخائن يمبصطو
-
anas2007-06-24 02:14:30
سوري
ما كانو يعرفو فريق 14 شباط انو ما في لا حياة كريمة للبنان مندون علاقات جيدة مع سوريا لله يهدي الحكومة اللبنانية الغبية التي تفضل مصالح امريكا واسرائيل على مصالح شعبها
london
سوري2007-06-23 23:42:53
بيستاهلوا
نحناعلمناهم علينابيسبوناوبيتهمونا وبيقتلواعمالناوبذلوهم وبعدين بدهم ما نسكرالحدود، ليش مامنسكر هالحدود وخليهم يعرفواقيمةسورياوكمان لازم نقاطع البضائع اللبنانيةلأنهامن بلدبتعتبرناالحكومة أعداءهم منشان الحريري بدهم يدمرونامع أنهم هم اللي قتلوه نحنا بنقول نعم وألف ألف نعم لتسكير الحدودأماالعقوبات فما بتهمناأبدأًوخلي السنيورةوجنبلاط والأذناب مثلهم ينفعوهم
-سوريا
هتلر سوريا2007-06-23 19:52:55
سكر يا خيي سكر...
اغلقو الحدود لنرى معبر العقبة مع الاردن.ولنرى العقوبات الدولية التي يهددون بها وخطوطهم الحمر
-France
zahr2007-06-23 19:43:20
والله بتمناها من قلبي
اذا كان قطع الحدود يؤثر على الابطال " حزب الله " وقائدهم نصر الله فأنا ارفضه واذا كان يحرق الحريريرون والجنبلاطيون وبقية **فأنا مع بتر هذه الحدود
بلد الاسد
سوري جدا2007-06-23 19:41:39
انشاء الله
انشاء الله بموتو من الجوع هل ----اللبنانية والله اذا بدو يجينا100 مليار دولار من وراهم مابدنا ياهن سكرو الحدود بس شهر واحد خليهون بس يتعلمو الادب
-سوريا اكيد